火狐体育官网

國家社科基金中華學術外譯項目鑒定結項辦法

發布時間(jian): 2021-05-03瀏覽次數: 67

第(di)一章 總則

第一(yi)條 為進一步加強和規范(fan)國家社科基金中華(hua)學(xue)術外譯(yi)項目(以下稱(cheng)中華(hua)學(xue)術外譯(yi)項目)管理工(gong)作(zuo),嚴把(ba)鑒定結項關(guan),確(que)保推出政治方向正確(que)、學(xue)術質量優秀、翻譯(yi)水平較高的成(cheng)果,制定本辦法。

第(di)二條 中華(hua)學術外譯項(xiang)目成果分(fen)為(wei)著(zhu)作和期(qi)刊兩類(lei)。著(zhu)作類(lei)成果實行鑒定與結(jie)項(xiang)分(fen)開、先鑒定后出(chu)版(ban)(ban)再結(jie)項(xiang)的(de)辦(ban)法(fa)(fa),未通(tong)過鑒定而出(chu)版(ban)(ban)的(de),予以撤項(xiang),并(bing)追回已(yi)撥付(fu)資(zi)助經費(fei)。期(qi)刊類(lei)成果實行年度檢查和結(jie)項(xiang)評估相(xiang)結(jie)合的(de)辦(ban)法(fa)(fa)。

第(di)三條 中華學術外譯項目成果出版(發行)時須在封面、扉頁或版權所有:火狐体育官网 Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences)資助,否則不得結項。

第二章 著作類成(cheng)果

第(di)四條 項(xiang)(xiang)目(mu)負責人(ren)參考立項(xiang)(xiang)時專家(jia)評審(shen)意見,按預(yu)期計劃完成項(xiang)(xiang)目(mu)后,直接(jie)向全(quan)國哲學(xue)社會科學(xue)規(gui)劃辦公(gong)室(以下稱(cheng)全(quan)國社科規(gui)劃辦)提出鑒定申(shen)請(qing)。申(shen)請(qing)鑒定材料包括《國家(jia)社科基金中華學(xue)術外譯項(xiang)(xiang)目(mu)鑒定申(shen)請(qing)表》1份,成果原著1套,翻譯定稿2套。

第五條 全國(guo)社科規(gui)劃(hua)辦收(shou)到鑒(jian)定申請后,組織專家進行成果鑒(jian)定,重點(dian)審核鑒(jian)定成果的政(zheng)治方向、學術質量(liang)和翻(fan)譯水(shui)平等。

第六(liu)條(tiao)鑒定結(jie)(jie)束(shu)后,全國社科(ke)規劃辦以書面形式將鑒定是否通過的結(jie)(jie)果(guo)及專(zhuan)家修改意見反饋給項目負責人。

成果(guo)未通過鑒定(ding)的,項目負責(ze)人(ren)須按照專家(jia)鑒定(ding)意見進(jin)行修(xiu)改,并再(zai)次(ci)按程序報全國(guo)社(she)科規劃(hua)辦(ban)重新鑒定(ding)。

第(di)七條 成(cheng)果(guo)通過(guo)鑒定(ding)的,項目負責人(ren)參考專(zhuan)家鑒定(ding)意見,對(dui)成(cheng)果(guo)作進一步(bu)修改完(wan)善,按照立(li)項通知相關要(yao)求完(wan)成(cheng)成(cheng)果(guo)出(chu)版。

第八條(tiao) 成果出(chu)版后,項(xiang)目負責人應(ying)及時申請(qing)項(xiang)目結項(xiang)。項(xiang)目負責人為科(ke)研人員(yuan)或(huo)科(ke)研機(ji)構的(de),經省(sheng)區市社科(ke)規(gui)劃辦(ban)或(huo)在京委托管理單位審(shen)核蓋章后,報全(quan)國社科(ke)規(gui)劃辦(ban)申請(qing)結項(xiang);項(xiang)目負責人為出(chu)版機(ji)構的(de),直接報全(quan)國社科(ke)規(gui)劃辦(ban)申請(qing)結項(xiang)。成果結項(xiang)后,項(xiang)目負責人或(huo)負責單位應(ying)連續3年于每年11月份以電子郵件形式向全國社科規劃辦報送成果出版后的社會反響;獲獎等重要消息可隨時報告。

申(shen)請結項材料包括《國家(jia)社科基金中華學術外譯項目結項審批書》1份、出版成果5套及其電子版1份。

第九條 全國社科規劃辦收(shou)到項目負(fu)責(ze)人提交的(de)《結項審(shen)(shen)批書(shu)》和出版樣書(shu)后,進行(xing)結項審(shen)(shen)核(he),并對(dui)(dui)經費使用情(qing)況進行(xing)審(shen)(shen)查(cha)。對(dui)(dui)通過(guo)結項的(de),撥付預(yu)留經費,發給《結項證書(shu)》。對(dui)(dui)未通過(guo)結項的(de),要求(qiu)整改相關問題。

第三章(zhang) 期刊(kan)類成果

第十(shi)條 中(zhong)華學術外譯項目(mu)期(qi)刊類成果實(shi)行年度(du)檢查制度(du)。項目(mu)負責(ze)單位在每年12月20日前將項目年度報告和獲資助后每期樣刊2套報送全國社科規劃辦,同時報送當年成果發行的社會反響。全國社科規劃辦組織年度檢查。對通過年度檢查的,撥付下一年度資助經費。對未通過年度檢查的,通知項目負責單位進行整改。

第十一條(tiao) 中華(hua)學術外譯項目(mu)期刊類(lei)成果資助期滿后,項目(mu)負責單(dan)位應在1個月內向全國社科規劃辦提出結項申請,并可以提出繼續資助的申請。

期刊(kan)類成果結(jie)項材(cai)料包括《國家社(she)科基金中華學(xue)術外譯項目結(jie)項審批(pi)書(shu)》1份及其電子版,資助期內每期樣刊5套。

第十(shi)二條(tiao) 全(quan)國社科規(gui)(gui)劃辦(ban)組織專家對(dui)提(ti)交結(jie)項(xiang)(xiang)(xiang)的(de)中華學(xue)術外譯項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu)期刊類成果進行(xing)結(jie)項(xiang)(xiang)(xiang)評(ping)估(gu),根據評(ping)估(gu)結(jie)果提(ti)出(chu)是(shi)否繼(ji)續(xu)資助的(de)建議。對(dui)通過結(jie)項(xiang)(xiang)(xiang)評(ping)估(gu),經(jing)全(quan)國哲(zhe)學(xue)社會(hui)科學(xue)規(gui)(gui)劃領導小組批準獲得(de)繼(ji)續(xu)資助的(de)項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu),由全(quan)國社科規(gui)(gui)劃辦(ban)發給(gei)(gei)立項(xiang)(xiang)(xiang)通知。對(dui)通過結(jie)項(xiang)(xiang)(xiang)評(ping)估(gu)但不予(yu)繼(ji)續(xu)資助的(de)項(xiang)(xiang)(xiang)目(mu),發給(gei)(gei)《結(jie)項(xiang)(xiang)(xiang)證(zheng)書》。

第(di)四章 附則

第十三條 本辦法(fa)適(shi)用于(yu)2014年(含)以后立項的中華學術外譯項目。未盡事宜參照《國家社會科學基金管理辦法》執行。


火狐体育官网